No edit permissions for Português
VERSO 35
rakṣiṣye sarvato ’haṁ tvāṁ
sānugaṁ saparicchadam
sadā sannihitaṁ vīra
tatra māṁ drakṣyate bhavān
rakṣiṣye — protegerei; sarvataḥ — em todos os sentidos; aham — Eu; tvām — a ti; sa-anugam — com teus associados; sa-paricchadam — com tua parafernália; sadā — sempre; sannihitam — situado por perto; vīra — ó grande herói; tatra — ali, na tua morada; mām — a Mim; drakṣyate — serás capaz de ver; bhavān — tu.
Ó grande herói, sempre estarei contigo e, em todos os sentidos, protegerei tanto a ti quanto aos teus associados e parafernália. Além disso, sempre serás capaz de ver-Me ali.