No edit permissions for Português
VERSO 18
śrī-bhagavān uvāca
hanta brahmann aho śambho
he devā mama bhāṣitam
śṛṇutāvahitāḥ sarve
śreyo vaḥ syād yathā surāḥ
śrī-bhagavān uvāca — a Suprema Personalidade de Deus disse; hanta — dirigindo-Se a eles; brahman aho — ó senhor Brahmā; śambho — ó senhor Śiva; he — ó; devāḥ — semideuses; mama — Minha; bhāṣitam — afirmação; śṛṇuta — ouvi; avahitāḥ — com muita atenção; sarve — todos vós; śreyaḥ — boa fortuna; vaḥ — para todos vós; syāt — será; yathā — como; surāḥ — para os semideuses.
A Suprema Personalidade de Deus disse: Ó senhor Brahmā, senhor Śiva e demais semideuses, por favor, escutai-Me com muita atenção, pois o que tenho a falar trará boa fortuna para todos vós.