No edit permissions for Português
VERSO 18
tata ūrdhvaṁ brahmacaryaṁ
dhāryann ajuhot prabhuḥ
trayodaśābda-sāhasram
agnihotram akhaṇḍitam
tataḥ — em seguida; ūrdhvam — depois que mãe Sītā foi para dentro da terra; brahmacaryam — completo celibato; dhārayan — observando; ajuhot — realizou uma cerimônia e sacrifício ritualísticos; prabhuḥ — o Senhor Rāmacandra; trayodaśa-abda-sāhasram — por treze mil anos; agnihotram — o sacrifício conhecido como Agnihotra-yajña; akhaṇḍitam — sem cessar.
Depois que mãe Sītā entrou na terra, o Senhor Rāmacandra observou completo celibato e, por treze mil anos, realizou ininterruptamente um Agnihotra-yajña.