No edit permissions for Português
O filho de Rohita era conhecido como Harita, e o filho de Harita foi Campa, que construiu uma província conhecida como Campāpurī. O filho de Campa foi Sudeva, o filho de Sudeva foi Vijaya, o filho de Vijaya foi Bharuka, cujo filho foi Vṛka. Bāhuka, o filho de Vṛka, foi grandemente molestado por seus inimigos, de maneira que ele e sua esposa deixaram o lar e foram para a floresta. Quando ele morreu ali, sua esposa quis aceitar os princípios de satī, morrendo com seu esposo, mas, quando estava prestes a morrer, um sábio chamado Aurva descobriu que ela estava grávida e a deteve. As co-esposas dessa esposa de Bāhuka colocaram veneno em seu alimento, mas, apesar disso, seu filho nasceu com o veneno. Seu filho, portanto, chamava-se Sagara (sa significa “com”, e gara, “veneno”). Seguindo as instruções do grande sábio Aurva, o rei Sagara reformou muitos clãs, incluindo os Yavanas, Śakas, Haihayas e Barbaras. O rei não os matou, senão que os reformou. Então, seguindo aqui também as instruções de Aurva, o rei Sagara realizou sacrifícios aśvamedha, mas o cavalo necessário para esse sacrifício foi roubado por Indra, o rei dos céus. O rei Sagara tinha duas esposas, chamadas Sumati e Keśinī. Enquanto procuravam o cavalo, os filhos de Sumati escavaram extensamente a superfície da Terra e acabaram fazendo uma vala, que mais tarde se tornou conhecida como o oceano Sāgara. No decorrer dessa busca, eles se encontraram com a grande personalidade Kapiladeva e pensaram que Ele havia roubado o cavalo. Com esse pensamento ofensivo, eles O atacaram e foram todos reduzidos a cinzas. Keśinī, a segunda esposa do rei Sagara, tinha um filho chamado Asamañjasa, cujo filho, Aṁśumān, mais tarde, procurou o cavalo e libertou os seus tios. Ao aproximar-se de Kapiladeva, Aṁśumān viu tanto o cavalo destinado ao sacrifício quanto um monte de cinzas. Aṁśumān ofereceu orações a Kapiladeva, que ficou muito satisfeito com suas orações e lhe devolveu o cavalo. Entretanto, mesmo após reaver o cavalo, Aṁśumān permaneceu diante de Kapiladeva, e Kapiladeva pôde entender que Aṁśumān pedia a libertação de seus antepassados. Assim, Kapiladeva lhe deu a instrução de que eles poderiam ser libertos com água do Ganges. Então, Aṁśumān ofereceu respeitosas reverências a Kapiladeva, circungirou-O e, com o cavalo a ser utilizado no sacrifício, deixou aquele lugar. Ao terminar seu yajña, o rei Sagara passou o reino a Aṁśumān e, seguindo o conselho de Aurva, alcançou a salvação.
« Previous
Next »