No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 195

ки квйена кавес тасйа
ки кена дхануш-мата
парасйа хдайе лагна
на гхӯрайати йач чхира

ким — какая польза; квйена — от поэзии; каве — поэта; тасйа — то; ким — какая польза; кена — от стрел; дхану-мата — лучника; парасйа — другого; хдайе — в сердце; лагнам — проникая; на гхӯрайати — не заставляет вскружиться; йат — которая; ира — голову.

„Какой толк в стрелах лучника и в стихах поэта, если они пронзают сердце, но не заставляют голову кружиться?“

« Previous Next »