No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 216

аша мдага бдже, батриа каратла
хари-дхвани каре сабе, бале — бхла, бхла

аша мдага — восемь мриданг; бдже — звучат; батриа — тридцать две (пары); каратла — тарелочек; хари-дхвани — трансцендентные звуки; каре — издают; сабе — все; бале — говорят; бхла бхла — чудесно, замечательно.

В четырех группах было восемь мриданг и тридцать две пары каратал. Вместе они издавали трансцендентные звуки, и, услышав их, собравшиеся люди восклицали: «Как хорошо! Как хорошо!»

« Previous Next »