No edit permissions for Русский

Text 126

рдж кахе, — мукунда, туми паил ки лги’?
мукунда кахе, рдж, мора вйдхи чхе мгӣ

рдж кахе — царь спросил; мукунда — Мукунда; туми паил — ты упал; ки лги’ — из-за чего; мукунда кахе — Мукунда ответил; рдж — о царь; мора — у меня; вйдхи — недуг; чхе — есть; мгӣ — эпилепсия.

«Тогда царь спросил: „Мукунда, почему ты упал?“.

Мукунда ответил: „О царь, я страдаю недугом наподобие эпилепсии“».

« Previous Next »