No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 174
уни’ мах-птра кахе ха висмайа
‘мадйапа йаванера читта аичхе ке карайа!
уни’ — услышав; мах-птра — представитель правительства Ориссы; кахе — говорит; ха висмайа — очень удивившись; мадйапа — пьяницы; йаванера — мусульманина; читта — сердце; аичхе — таким; ке карайа — кто сделал.
Услышав это предложение, маха-патра, представитель правителя Ориссы, очень удивился. Он подумал: «Мусульманский наместник — пьяница. Что вызвало такие перемены в его сердце?»