No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 142
сӯкшмм апй аха джӣва
сӯкшмм — из мельчайших частиц; апи — безусловно; ахам — Я; джӣва — живое существо.
[Господь Кришна говорит:] „Из мельчайшего Я живое существо“.
Живое существо едино с Верховной Личностью, Богом, и в то же время отлично от Него. Будучи вечной душой, живое существо едино с Верховным Господом в качественном отношении. Однако Верховный Господь громаден, тогда как живое существо ничтожно мало. Здесь процитирована третья пада стиха из «Шримад-Бхагаватам» (11.16.11).