No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 290
сдхана-сиддха — дса, сакх, гуру, кнт-гаа
джта-рати сдхака-бхакта — чри-видха джана
сдхана-сиддха — те, кто достиг совершенства, практикуя преданное служение; дса — слуги; сакх — друзья; гуру — старшие; кнт-гаа — подруги; джта-рати сдхака-бхакта — преданные, достигшие зрелости в преданном служении; чри-видха джана — их тоже насчитывается четыре вида.
«Среди тех, кто достиг совершенства, практикуя преданное служение, есть слуги, друзья, старшие и подруги. Те же четыре категории есть и среди зрелых преданных».