No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 32
нта-бхактера рати бе ‘према’-парйанта
дсйа-бхактера рати хайа ‘рга’-да-анта
нта-бхактера — преданных, находящихся на уровне нейтральных отношений; рати — влечение; бе — возрастает; према-парйанта — до любви к Богу; дсйа-бхактера — преданных, пребывающих в расе служения; рати — влечение; хайа — возрастает; рга-да-анта — до уровня спонтанной привязанности.
«У преданных, находящихся на уровне нейтральных отношений, влечение к Кришне может достичь уровня любви [премы], а у тех, кого связывают с Кришной отношения слуги и господина, влечение может достичь уровня спонтанной привязанности [раги]».