No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 36

тӣртхе випре вкйа дилу, — кемате сатйа хайа
стрӣ, путра, джти, бандху джнибе ничайа

тӣртхе — в паломничестве; випре — брахману; вкйа — слово; дилу — <&> дал; кемате — как; сатйа — правда; хайа — есть; стрӣ — жена; путра — <&> сыновья; джти — родственники; бандху — друзья; джнибе — узнают; ничайа — непременно.

Он думал так: «В святом месте я дал обещание брахману и непременно должен выполнить его. Теперь мне следует рассказать обо всем жене, сыновьям, другим родственникам и друзьям».

« Previous Next »