ТЕКСТ 211

сакхйа — подруги, такие как Лалита и Вишакха; рӣ-рдхикй — <&> Шримати Радхарани; враджа-кумуда — подобных лотосам жителей Враджабхуми; видхо — луны (Кришны); хлдинӣ — доставляющая наслаждение; нма — называемой; акте — энергии; сра-аа — животворящего начала; према-валлй — лианы любви к Богу; кисалайа — только что появившимся; дала — листьям; пушпа — цветам; ди — и прочему; тулй — равные; сва-тулй — равные Ей Самой; сиктйм — <&> в орошенной; кша-лӣл — игр Кришны; амта — нектара; раса-ничайаи — каплями сока; улласантйм — сияющими; амушйм — в Ней (Шримати Радхарани); джта-уллс — пробудив наслаждение; сва-<&> сект — собственного орошения; ата-гуам — в сто раз; адхикам — <&> больше; санти — есть; йат — которое; тат — то; на — не; читрам — <&> удивительно.