ТЕКСТ 221
гаджендра-мокшаа-тӣртхе декхи вишу-мӯрти
пнгаи-тӣртхе си’ декхила сӣтпати
гаджендра-мокшаа-тӣртхе — в святом месте, которое называется Гаджендра-Мокшана; декхи — увидев; вишу-мӯрти — Божество Господа Вишну; пнгаи-тӣртхе — в святое место Панагади; си’ — придя; декхила — увидел; сӣт-пати — Господа Шри Рамачандру и Ситадеви.
Затем Господь Шри Чайтанья Махапрабху направился в святое место Гаджендра-Мокшана, где посетил храм Господа Вишну. Оттуда Он пошел в Панагади и в этом святом месте увидел Божества Господа Рамачандры и Ситы.
Храм Гаджендра-Мокшаны иногда ошибочно считают храмом Господа Шивы. Он расположен в трех километрах к югу от города Кайвера (Нагеркойл). В действительности Божество в этом храме не Шива, а Вишну.
Панагади (Паннакуди) находится приблизительно в пятидесяти километрах южнее Тирунелвели. Раньше в храме в Панагади поклонялись Божеству Шри Рамачандры, но потом преданные Господа Шивы заменили Господа Рамачандру божеством Господа Шивы, которое носит имя Рамешвара или Рама-Линга Шива.