ТЕКСТ 78
кумбхакара-капле декхи’ саровара
ива-кшетре ива декхе гаурга-сундара
кумбхакара-капле — в Кумбхакарна-Капале; декхи’ — увидев; саровара — озеро; ива-кшетре — в Шивакшетре; ива — Господа Шиву; декхе — созерцает; гаурга-сундара — Господь Шри Чайтанья Махапрабху.
В Кумбхакарна-Капале Шри Чайтанья Махапрабху увидел большое озеро. Потом Он побывал в святом месте Шивакшетра, где стоит храм Господа Шивы.
Кумбхакарной звали брата Раваны. В наше время город Кумбхакарна-Капала носит название Кумбхаконам. Он расположен в сорока километрах к северо-востоку от города Танджор. В Кумбхаконаме двенадцать храмов Господа Шивы, а также четыре храма Господа Вишну и один храм Господа Брахмы. Шивакшетра в Танджоре находится на берегу большого озера, которое называется Шива-Ганга. В этом месте стоит большой храм Господа Шивы — Брихатишвара-Шива-мандир.