No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 24
тс виджйа бхагавн
сва-пда-спара-кмйай
дхта-вратн сакалпам
ха дмодаро ’бал
тсм — их (девушек); виджйа — поняв; бхагавн — Верховная Личность Бога; сва-пда — Его стоп; спара — прикосновения; кмйай — с желанием; дхта-вратнм — принявших обет; сакалпам — побуждение; ха — сказал; дмодара — Господь Дамодара; абал — девушкам.
Верховный Господь понял, как решительны девушки в исполнении своего обета. Зная также, что гопи хотят коснуться Его лотосных стоп, Господь Дамодара [Кришна] сказал им такие слова.