No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 2
тад-абхиджо ’пи бхагавн
сарвтм сарва-дарана
прарайванато ’пччхад
вддхн нанда-пурогамн
тат-абхиджа — знающий это; апи — хотя; бхагавн — Верховный Господь; сарва-тм — Сверхдуша в сердце каждого; сарва- дарана — всеведущая Личность Бога; прарайа-аваната — смиренно поклонившийся; апччхат — спросил; вддхн — старших; нанда-пура-гамн — возглавляемых Махараджей Нандой.
Будучи всеведущей Сверхдушой, Верховный Господь Кришна знал, что они затевали, однако, несмотря на это, стал смиренно вопрошать старших во главе с Его отцом Махараджей Нандой.
Господь Кришна горел желанием поднять холм Говардхана и сокрушить гордыню Индры. По этой причине Он стал задавать отцу хитро построенные вопросы о готовящемся жертвоприношении.