No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 48
ка утсахета сантйактум
уттамалока-савидам
аниччхато ’пи йасйа рӣр
агн на чйавате квачит
ка — кто; утсахета — сможет; сантйактум — отказаться; уттама-лока — с Господом Кришной; савидам — от доверительных бесед; аниччхата — нежеланная; апи — хотя; йасйа — чье; рӣ — верховная богиня процветания; агт — тело; на чйавате — не покидает; квачит — никогда.
Кто сможет отказаться от доверительных бесед с Господом Уттамашлокой? Хотя Он и равнодушен к богине процветания, она никогда не покидает своего места на Его груди.