ТЕКСТЫ 50-53

дйате — было видно; йатра — где; хи — несомненно; твшрам — Твашты (Вишвакармы), зодчего полубогов; виджнам — знание; илпа — в архитектуре; наипуам — искусность; ратхй — с главными улицами; чатвара — дворами; вӣтхӣбхи — и торговыми улицами; йатх-всту — на больших участках земли; винирмитам — построенный; сура — полубогов; друма — с деревьями; лат — и лианами; удйна — садами; вичитра — великолепными; упавана — и парками; анвитам — содержащими; хема — золото; гаи — с башенками; диви — до неба; спгбхи — достающими; спхаик — из хрусталя; ала — с верхом; гопураи — с воротами; рджата — из серебра; ракуаи — и меди; кошхаи — с сокровищницами, кладовыми и конюшнями; хема — золотыми; кумбхаи — горшками; алактаи — украшенными; ратна — из драгоценных камней; кӯтаи — с крышами; гхаи — с домами; хемаи — золотыми; мах-мраката — выложенными самыми дорогими изумрудами; стхалаи — с полами; всто — домочадцев; патӣнм — принадлежащими божествам; ча — и; гхаи — с храмами; валлабхӣбхи — со смотровыми башнями; ча — и; нирмитам — построенный; чту-варйа — четырех сословий; джана — людьми; кӣрам — наполненный; йаду-дева — повелителя Ядавов, Шри Кришны; гха — дворцами; улласат — украшенный.