No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 31
тасйа чпатата кхага
тилаа чарма чешубхи
чхиттвсим даде тигма
рукмиа хантум удйата
тасйа — его; ча — и; патата — который нападал; кхагам — меч; тилаа — на мелкие кусочки; чарма — щит; ча — и; ишубхи — Своими стрелами; чхиттв — разбив; асим — Свой меч; даде — Он взял; тигмам — острый; рукмиам — Рукми; хантум — убить; удйата — готовый.
Рукми напал на Кришну, однако Господь вновь разнес его щит и меч на мелкие кусочки. Затем Кришна взял Свой острый меч и приготовился убить Рукми.