No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 31
ко нв айам нара-ваидӯрйа
касйа в камалекшаа
дхта кай в джахаре
кейа лабдх тв анена в
ка — кто; ну — поистине; айам — этот; нара-ваидӯрйа — бриллиант среди людей; касйа — чей (сын); в — и; камала-ӣкшаа — лотосоокий; дхта — выношенный; кай — какой женщиной; в — и; джахаре — в своем чреве; к — кто; ийам — эта женщина; лабдх — обретенная; ту — более того; анена — Им; в — и.
[Шримати Рукминидеви сказала:] Кто этот лотосоокий юноша, бриллиант среди людей? Кто Его отец, и какая женщина выносила Его в своем чреве? И кто эта женщина, которую Он взял в жены?