No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 44
т сатйабхм бхагавн
упайеме йатх-видхи
бахубхир йчит ӣла
рӯпаудрйа-гунвитм
тм — она; сатйабхмм — Сатьябхама; бхагавн — Господь; упайеме — поженились; йатх-видхи — по всем правилам; бахубхи — многие мужчины; йчитм — к которой сватались; ӣла — доброго нрава; рӯпа — красоты; аудрйа — и щедрости; гуа — добродетелями; анвитм — наделенная.
Господь женился на Сатьябхаме по всем правилам, которые предписывает религия. Руки́ этой красавицы, обладавшей добрым нравом, великодушием и другими замечательными качествами, добивались многие мужчины.
Шрила Шридхара Свами объясняет, что руки́ Сатьябхамы добивались такие мужчины, как Критаварма.