No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 8

таила-дрой мта прсйа
джагма гаджасхвайам
кшйа видитртхйа
таптчакхйау питур вадхам

таила — масла; дройм — в большую емкость; мтам — труп; прсйа — положив; джагма — она отправилась; гаджа-схвайам — в Хастинапур, столицу рода Куру; кшйа — Кришне; видита- артхйа — который уже знал обо всем; тапт — убитая горем; чакхйау — она рассказала; питу — ее отца; вадхам — об убийстве.

Царица Сатьябхама поместила тело отца в большую ванну с маслом и поспешила в Хастинапур. Там охваченная горем царица рассказала Господу Кришне, который уже знал об этом, что отца ее жестоко убили.

« Previous Next »