No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 57
сут ча мадрдхипатер
лакшма лакшааир йатм
свайа-варе джахраика
са супара судхм ива
сутм — дочь; ча — и; мадра-адхипате — правителя Мадры; лакшмам — Лакшману; лакшааи — всеми лучшими качествами; йутм — наделенную; свайам-варе — во время церемонии выбора мужа; джахра — забрал; эка — один; са — Он, Господь Кришна; супара — Гаруда; судхм — нектар; ива — как.
Затем Господь женился на Лакшмане, дочери царя Мадры. Кришна в одиночку появился на ее сваямваре и забрал Лакшману, словно Гаруда, который когда-то похитил нектар у полубогов.