No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 5
бхаджйамна-пуродйна
пркрла-гопурам
прекшамо рушвишас
тулйа-саинйо ’бхинирйайау
бхаджйамна — разрушены; пура — го́рода; удйна — сады; пркра — высокие стены; ала — смотровые башни; гопурам — и ворота; прекшама — видя; руш — гневом; виша — охваченный; тулйа — такой же; саинйа — с армией; абхинирйайау — вышел к ним.
Видя, как они уничтожают пригородные сады, крепостные валы, смотровые башни и ворота, Банасура разгневался. Собрав такую же огромную армию, он вышел из города навстречу им.