No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 27
мантрайанта ча касмичин
мантрибхи чоддхавдибхи
джала-крӣ-рата квпи
врамукхйбалвтам
мантрайантам — советуясь; ча — также; касмичит — где-то; мантри-бхи — с советниками; ча — и; уддхава-дибхи — Уддхавой и другими; джала — водными; крӣ — играми; ратам — занятый; ква апи — где-то; вра-мукхй — царскими танцовщицами; абал — и другими женщинами; втам — окруженный.
Где-то Господь советовался со Своими министрами, такими как Уддхава, а в другом месте наслаждался играми в воде в окружении танцовщиц и других девушек.
Как пишет Шрила Вишванатха Чакраварти, Господь Кришна встречался со Своими советниками ближе к сумеркам, а наслаждался играми в воде днем.