ТЕКСТЫ 31–32

сасикта — сбрызнуты водой; вартма — чьи улицы; карим — слонов; мада — жидкости, которая выделяется на висках; гандха — ароматной; тойаи — водой; читра — разноцветными; дхваджаи — знаменами; канака — золотыми; тораа — воротами; пӯра- кумбхаи — и горшками с водой; мша — украшены; тмабхи — чьи тела; нава — новыми; дукӯла — нарядными одеждами; вибхӯшаа — украшениями; срак — гирляндами; гандхаи — и ароматизированной сандаловой пастой; нбхи — с мужчинами; йуватибхи — с юными женщинами; ча — также; вирджамнам — роскошными; уддӣпта — зажженными; дӣпа — светильниками; балибхи — и подношениями; прати — каждый; садма — дом; джла — из отверстий в решетчатых окнах; нирйта — струящимся; дхӯпа — дымом благовоний; ручирам — красивыми; виласат — развевающимися; паткам — стягами; мӯрдханйа — на крышах; хема — золотыми; калааи — с куполами; раджата — из серебра; уру — большими; гаи — площадками; джушам — украшенный; дадара — Он увидел; бхаванаи — с домами; куру-рджа — царя Куру; дхма — владения.