ТЕКСТ 34

тасмин — на этой (дороге); су — очень; сакуле — запруженной; ибха — слонами; ава — лошадьми; ратха — колесницами; дви-падбхи — и пешими воинами; кшам — Господа Кришну; са-бхрйам — с Его женами; упалабхйа — увидев; гха — домов; адхирӯх — поднявшись на крыши; нрйа — женщины; викӣрйа — разбрасывая; кусумаи — цветы; манас — в своих умах; упагухйа — обнимая Его; су-свгатам — сердечный прием; видадху — они оказали Ему; утсмайа — широко улыбаясь; вӣкшитена — своими взглядами.