No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 42
тад виджйа мах-саттво
бхӣма прахарат вара
гхӣтв пдайо атру
птайм са бхӯ-тале
тат — это; виджйа — поняв; мах — велика; саттва — чья сила; бхӣма — Бхима; прахаратм — из воинов; вара — лучший; гхӣтв — схватив; пдайо — за стопы; атрум — своего врага; птайм аса — повалил его; бхӯ-тале — на землю.
Поняв этот знак, могучий Бхима, лучший из воинов, схватил своего противника за стопы и бросил на землю.