No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 9
гад-нирбхинна-хдайа
удваман рудхира мукхт
прасрйа кеа-бхв-агхрӣн
дхарай нйапатад вйасу
гад — палицей; нирбхинна — разбито на куски; хдайа — его сердце; удваман — изрыгая; рудхирам — кровь; мукхт — изо рта; прасрйа — разметавшиеся; кеа — его волосы; бху — руки; агхрӣн — и ноги; дхарайм — на землю; нйапатат — упал; вйасу — бездыханный.
Удар палицы Господа разорвал сердце Дантавакры в клочки. Изрыгая кровь, он рухнул как подкошенный. Его бездыханное тело с разметавшимися волосами и раскиданными руками и ногами лежало на земле.