No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 22
рутв двиджаи катхйамна
куру-пава-сайуге
сарва-рджанйа-нидхана
бхра мене хта бхува
рутв — услышав; двиджаи — брахманами; катхйамнам — рассказанное; куру-пава — между Куру и Пандавами; сайуге — в битве; сарва — всех; рджанйа — царей; нидханам — уничтожение; бхрам — бремя; мене — Он подумал; хтам — уничтоженное; бхува — Земли.
Там Господь узнал от брахманов о том, что все цари, втянутые в войну между Куру и Пандавами, убиты. Из этого Он сделал вывод, что отныне Земля свободна от тяжкого бремени.