No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 25
гад-пӣ убхау дшв
сарабдхау виджайаишиау
маални вичитри
чарантв идам абравӣт
гад — с палицами; пӣ — в руках; убхау — обоих, Дурьйодхану и Бхиму; дшв — увидев; сарабдхау — свирепых; виджайа — к победе; эшиау — стремящихся; маални — кругами; вичитри — изящными; чарантау — передвигающихся; идам — это; абравӣт — Он сказал.
Господь Баларама увидел, как Дурьйодхана и Бхима в пылу сражения с палицами в руках виртуозно бьются друг с другом, пытаясь во что бы то ни стало одержать победу над противником. Господь обратился к ним с такими словами.