ТЕКСТЫ 12-13

татра — туда; гатн — прибывшие; те — они (Ядавы); даду — увидели; сухт — друзья; самбандхина — и родственники; нпн — цари; матсйа-уӣнара-кауалйа-видарбха-куру- сджайн — матсьев, ушинаров, кошалов, видарбхов, куру и сринджаев; кмбоджа-каикайн — камбоджей и кекаев; мадрн — мадров; кунтӣн — кунти; нарта-кералн — анартов и кералов; анйн — других; ча эва — также; тма-пакшӣйн — их клана; парн — противники; ча — и; атаа — сотнями; нпа — о царь (Парикшит); нанда-дӣн — во главе с Махараджей Нандой; сухда — их дорогие друзья; гопн — пастухи; гопӣ — пасту́шки; ча — и; уткахит — в беспокойстве; чирам — долгое время.