ТЕКСТЫ 55-56

бандхӯн — своих родственников; са-дрн — вместе с их женами; са-сутн — с их детьми; прибархеа — подарками; бхӯйас — богатыми; видарбха-коала-курӯн — правителей династий Видарбха, Кошала и Куру; ки-кекайа-сджайн — а также Каши, Кайкая и Сринджая; садасйа — распорядителей, следивших за проведением жертвоприношений; твик — жрецов; сура-ган — разные категории полубогов; н — людей; бхӯта — духов; пит — предков; чран — и чаранов, младших полубогов; рӣ-никетам — у Господа Кришны, прибежища богини процветания; ануджпйа — отпросившись; асанта — прославив; прайайу — они покинули; кратум — праздник жертвоприношения.