No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 37

мумучу пушпа-варши
хате ппе вксуре
деварши-пит-гандхарв
мочита сакач чхива

мумучу — они сыпали; пушпа — из цветов; варши — дождь; хате — убитый; ппе — греховный; вка-асуре — демон Врика; дева- ши — небесные мудрецы; пит — ушедшие предки; гандхарв — и райские певцы; мочита — избавленный; сакат — от опасности; ива — Господь Шива.

Небесные мудрецы, питы и гандхарвы сыпали сверху цветы, празднуя гибель греховного Врикасуры. Отныне Господу Шиве больше ничто не угрожало.

« Previous Next »