No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 14

хх-кро махн сӣд
бхуви кхе дикшу сарвата
висмит хй абхаван сарве
девсура-нардайа

хх-кра — плач скорби; махн — великий; сӣт — поднялся; бхуви — на земле; кхе — в небесах; дикшу — в сторонах света; сарвата — всех; висмит — потрясенные; хи — несомненно; абхаван — они стали; сарве — все; дева — полубоги; асура — демоны; нара — люди; дайа — и другие живые существа.

Тогда по всей земле и по небу разнесся душераздирающий плач скорби, и все полубоги, демоны, люди и другие живые существа были потрясены происшедшим.

« Previous Next »