No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 14
тасйаива йуджата читта
мах-йогена йогина
вйатӣййа махн кло
манвантара-ша-тмака
тасйа — он; эвам — так; йуджата — сосредоточив; читтам — свой ум; мах-йогена — могущественной практикой йоги; йогина — мудрец-мистик; вйатӣййа — прошел; махн — великий; кла — период времени; ману-антара — жизней Ману; ша — из шести; тмака — состоящий.
Пока мудрец-мистик с помощью могущественной практики йоги сосредоточивал таким образом свой ум, прошел огромный период времени, равный жизни шести Ману.