ТЕКСТ 31
твак-чарма-мса-рудхира
медо-маджджстхи-дхтава
бхӯмй-ап-теджомай сапта
про вйоммбу-вйубхи
твак — тонкий слой поверх кожи; чарма — кожа; мса — плоть; рудхира — кровь; меда — жир; мадждж — костный мозг; астхи — кость; дхтава — элементы; бхӯми — земля; ап — вода; теджа — огонь; май — преобладающие; сапта — семь; пра — воздух дыхания; вйома — небом; амбу — водой; вйубхи — воздухом.
Все семь элементов тела: тонкий слой поверх кожи, сама кожа, плоть, кровь, жир, костный мозг и кость — созданы из земли, воды и огня, а дыхание жизни состоит из неба, воды и воздуха.
Материальный мир состоит главным образом из трех элементов: земли, воды и огня, тогда как жизненная сила возникает из неба, воздуха и воды. Таким образом, вода — это единственная стихия, которая входит как в грубые, так и в тонкие формы материального творения. Здесь необходимо отметить, что вода, будучи самым распространенным элементом в материальном творении, является главной из пяти стихий. Итак, материальное тело состоит из всех пяти стихий, а грубое проявление становится доступным восприятию благодаря трем из них: земле, воде и огню. Осязательная функция осуществляется тончайшим чувствительным слоем кожи, а кость не уступает по твердости камню. Дыхательный воздух жизни состоит из неба, воздуха и воды, поэтому открытый воздух, регулярные омовения и достаточное жизненное пространство благотворно сказываются на здоровье, а злаки, овощи и другие свежие продукты земли, так же как чистая вода и тепло, способствуют поддержанию грубого материального тела.