ТЕКСТ 7

дхййамна — созерцаемый; сура — полубогов; асура — демонов; урага — змеев; сиддха — обитателей Сиддхалоки; гандхарва — обитателей Гандхарвалоки; видйдхара — видьядхаров; муни — и великих мудрецов; гааи — группами; анаварата — постоянно; мада- мудита — веселые от опьянения; викта — движущиеся из стороны в сторону; вихвала — вращающиеся; лочана — тот, чьи глаза; су-лалита — изысканной; мукхарика — речи; амтена — нектаром; пййамна — радующий; сва-пршада — Своих приближенных; вибудха-йӯтха-патӣн — возглавляющих разные группы полубогов; апаримлна — неисчезающий; рга — блеск которых; нава — всегда свежих; туласик — цветков туласи; мода — ароматным; мадху- савена — медом; мдйан — опьяненный; мадхукара-врта — пчел; мадхура-гӣта — от сладостного пения; рӣйам — которая становится красивее; ваиджайантӣм — называемую вайджаянти; свм — Свою; ванамлм — гирлянду; нӣла-вс — носящий синие одежды; эка-куала — носящий только одну серьгу; хала-какуди — на рукоять плуга; кта — положенные; субхага — несущие благо; сундара — красивые; бхуджа — руки; бхагавн — Верховная Личность Бога; мах-индра — царь рая; враа-индра — слон; ива — как; кчанӣм — золотой; какшм — пояс; удра-лӣла — занятый божественными играми; бибхарти — носит.