ТЕКСТ 3
татх чоктам —
на курйт кархичит сакхйа
манаси хй анавастхите
йад-вирамбхч чирч чӣра
часканда тапа аиварам
татх—так; ча—и; уктам—сказано; на—никогда не; курйт— пусть делает; кархичит—когда бы то ни было или с кем бы то ни было; сакхйам—дружбу; манаси—с умом; хи—несомненно; анавастхите—очень непостоянным; йат—которому; вирамбхт—из-за доверия; чирт—долго; чӣрам—совершавшееся; часканда—нарушилась; тапа—подвижничество; аиварам—таких выдающихся личностей, как Господь Шива и великий мудрец Саубхари.
Все истинные мудрецы сходятся в том, что ум по своей природе очень непостоянен и потому не следует заводить с ним дружбу. Если мы доверимся нашему уму, он в любую минуту может нас обмануть. Даже Господь Шива потерял самообладание, когда увидел Мохини, воплощение Господа Кришны. Не избежал падения и такой великий йог, как Саубхари Муни.
Тот, кто хочет добиться успеха в духовной жизни, должен прежде всего научиться обуздывать свой ум и чувства. В «Бхагавад-гите» (15.7) Шри Кришна говорит:
мамаиво джӣва-локе
джӣва-бхӯта сантана
мана шашхнӣндрийи
практи-стхни каршати
Все живые существа, будучи неотъемлемыми частицами Верховного Господа, по природе своей трансцендентны, духовны. Но когда живое существо находится в материальном мире, оно вынуждено страдать, ведя нелегкую борьбу за существование, в которую его втягивают собственные чувства и ум. Чтобы прекратить эту бессмысленную борьбу и жить счастливо в этом мире, нужно обуздать свой ум и чувства и избегать привязанности к внешним обстоятельствам. Этой аскезой нельзя пренебрегать ни в коем случае, и Господь Ришабхадева личным примером показал нам, как ее совершать. В «Шримад-Бхагаватам» (9.19.17) дается такое наставление:
мтр сваср духитр в
нвивиктсано бхавет
балавн индрийа-грмо
видвсам апи каршати
Каждый мужчина, будь то грихастха, ванапрастха, санньяси или брахмачари, должен быть очень осмотрительным в общении с женщинами. Шастры не рекомендуют мужчине оставаться наедине и сидеть рядом даже со своей матерью, сестрой или дочерью. В нашем Движении сознания Кришны, особенно в странах Запада, мужчинам не удается полностью избегать общения с женщинами, и иногда нас за это критикуют. Но мы все равно продолжаем свои попытки дать всем людям возможность повторять маха-мантру, чтобы они таким образом духовно развивались. Если мы будем регулярно и без оскорблений повторять Харе Кришна маха-мантру, то по милости Шрилы Харидаса Тхакура сумеем избежать ловушки женских чар. Но если мы относимся к повторению маха-мантры не очень добросовестно, то в любой момент можем стать жертвой женской красоты.