No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 3
аджанбха нмаитад варша бхратам ити йата рабхйа вйападианти.
аджанбхам—Аджанабха; нма—под названием; этат—этот; варшам—остров; бхратам—Бхарата; ити—так; йата—откуда; рабхйа—начав; вйападианти—называют.
Раньше эта планета называлась Аджанабха-варша, но со времен царствования Махараджи Бхараты ее стали называть Бхарата-варша.
Раньше, со времен правления царя Набхи, эта планета называлась Аджанабха. А после того, как ее императором стал Махараджа Бхарата, она получила название Бхарата-варша.