ТЕКСТЫ 3-4

копа-веа — от очень сильного гнева; чалат — дрожащее; гтра — тот, чье тело; путрам — сына; хантум — убить; мана — ум; дадхе — направил; кшиптв — отругав; парушай — очень грубыми; вч — словами; прахрдам — Махараджу Прахладу; а-тат- архаам — не заслуживающего этого (потому что он обладал возвышенными качествами и, кроме того, был еще совсем ребенком); ха — сказал; ӣкшама — гневно взирающий на него; ппена — греховным; тирачӣнена — лживым; чакшуш — взором; прарайа-аванатам — на кроткого и благонравного; днтам — на владеющего собой; баддха-аджалим — сложившего ладони; авастхитам — находившегося; сарпа — змея; пада-хата — та, на которую наступили; ива — как; васан — шипящий; практи — по природе; друа — злобный.