No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 30

путра ктв унаепха
деварта ча бхргавам
джӣгарта сутн ха
джйешха эша пракалпйатм

путрам — сына; ктв — приняв; унаепхам — Шунахшепху; девартам — Деварату (того, кого спасли полубоги); ча — и; бхргавам — родившегося в династии мудреца Бхригу; джӣгартам — сына Аджигарты; сутн — (собственным) сыновьям; ха — сказал; джйешха — старший; эша — он (Шунахшепха); пракалпйатм— да будет принят.

Вишвамитра усыновил сына Аджигарты, Шунахшепху, также известного под именем Девараты. Он принадлежал к роду Бхригу. Вишвамитра приказал своим сыновьям относиться к Шунахшепхе как к своему старшему брату.

« Previous Next »