ВІРШ 29
й вірйа-улкена хт свайаваре
праматгйа чаідйа-прамукгн хі ушміа
прадйумна-смбмба-сутдайо ’пар
й чхт бгаума-вадге сахасраа
й — жінка ; вірйа — звитяга ; улкена — сплачуючи ціну ; хт — взяті силою; свайаваре — під час відкритого вибору нареченого; праматгйа — непокоячи; чаідйа — цар Шішупала; прамукгн — на чолі з; хі — безсумнівно; ушміа — всі дуже могутні; прадйумна — Прад’юмна (син Крішни); смба — Самба; амба — Амба; сута-дайа — діти; апар — інші жінки; й — ті; ча — також; хт — здобуті так само; бгаума-вадге — вбивши царів; сахасраа — тисячі.
Дружини Крішни мають дітей Прад’юмну, Самбу, Амбу та інших. Деяких жінок, як-от Рукміні, Сат’ябгаму і Джамбаваті, Він забрав силою під час їхніх сваямвар, перемігши багатьох могутніх царів з Шішупалою на чолі. Інших дружин Він забрав силою в Бгаумасури, вбивши його разом з тисячами його слуг. Хвала, хвала усім цим жінкам.
Наділеним особливими якостями дочкам могутніх царів дозволяли обирати нареченого самим, для чого влаштовували відкрите змагання претендентів. Цю церемонію називали сваямварою, вибором нареченого. Сваямвара була відкритим змаганням між доблесними царевичами- суперниками. Батько царівни запрошував царевичів, і вони за всіма правилами стинались між собою. Бувало, що у змаганні за наречену царевичі-супротивники гинули, а царівну, заради якої загинуло багато тих лицарів, давали як винагороду царевичу-переможцю. Рукміні, головна з дружин Господа Крішни, була дочкою царя Відарбги, що хотів віддати її, вродливу, наділену всіма добрими якостями, Господеві Крішні. Але старший брат Рукміні хотів віддати її цареві Шішупалі, що доводився Крішні братом у перших. Тож вони мали відкрите змагання, і Господь Крішна, як завжди, здобув перемогу. Незрівнянно відважний і сильний, Він напав на Шішупалу та всіх інших царевичів і розбив їх. Рукміні народила Крішні десять синів, і одним з них був Прад’юмна. У Крішни були й інші цариці, яких Він здобув так само, як Рукміні. Повний опис того, як Крішна здобув Свою прекрасну здобич, міститься у Десятій пісні. Було крім того ще 16 100 прекрасних дівчат, дочок різних царів, яких Бгаумасура вкрав і тримав як бранок собі на втіху. Дівчата жалібно прохали Господа Крішну звільнити їх з полону, і милостивий Господь у відповідь на їхню палку молитву став на бій з Бгаумасурою, вбив його і звільнив їх усіх. Після того всіх царівен, полонянок Бгаумасури, Господь прийняв за дружин, хоча за тодішніми уявленнями всі вони були падші. Всемогутній Господь Крішна зглянувся на смиренні молитви тих дівчат, одружився з ними і зробив їх коханими царицями. Тож Господь Крішна мав у Двараці загалом 16 108 дружин, і кожна народила Йому десятеро синів. Коли сини повиростали, в кожного з них народилося стільки дітей, скільки і в їхнього батька. Вся родина нараховувала понад мільйон членів.