ВІРШ 38
бгӯрлока калпіта падбгй
бгуварлоко ’сйа нбгіта
хд сварлока урас
махарлоко махтмана
бгӯ — нижчі планетні системи, аж по рівень Землі; лока — планети; калпіта — як уявляють чи кажуть; падбгйм — з ніг; бгува — вищі; лока — планетні системи; асйа — Його (Господа); нбгіта — з пупа; хд — серцем; сварлока — планетні системи, які населяють півбоги; урас — грудьми; махарлока — планетні системи, на яких живуть великі мудреці та святі; мах-тмана — Верховного Бога-Особи.
Кажуть, що нижчі планетні системи аж по рівень Землі містяться в Його ногах. Середні планетні системи, починаючи від Бгуварлоки, розміщені у Його пупі. А вищі планетні системи, що на них мешкають півбоги й шляхетні мудреці та святі, перебувають у грудях Верховного Господа.
ПОЯСНЕННЯ: У всесвіті є чотирнадцять рівнів планетних систем. Нижчі системи називають Бгурлока, середні — Бгуварлока, а вищі системи, аж до Брахмалоки, найвищої планетної системи у всесвіті, — Сварлока. Усі вони розміщені на тілі Господа. Іншими словами, у всесвіті немає нікого, хто б не був пов’язаний з Господом.