No edit permissions for Ukrainian
16
маітрейа увча
парамешгі тв ап мадгйе
татг саннм авекшйа ґм
катгам ен самуннешйа
іті дадгйау дгій чірам
маітрейа увча — Шрі Майтрея сказав; парамешгі — Брахма; ту — також; апм — води; мадгйе — посередині; татг — так; саннм — розташовану; авекшйа — побачивши; ґм — Землю; катгам — як; енм — це; самуннешйе — пдініму; іті — так; дадгйау — замислився; дгій — інтелектом; чірам — надовго.
Шрі Майтрея сказав: Побачивши, що Земля занурилась під воду, Брахма надовго замислився над тим, як її підняти.
ПОЯСНЕННЯ: Як вважає Джіва Ґосвамі, описані тут події сталися за різних епох. Даний опис стосується епохи Швета-вараха, але також у цій главі будуть змальовані події епохи Чакшуша.