No edit permissions for Ukrainian

32

ахо рӯпам ахо дгаірйам
ахо асй нава вайа
мадгйе кмайамннм
акмева вісарпаті

ахо  —  о; рӯпам  —  яка врода; ахо  —  о; дгаірйам  —  яка стриманість; ахо  —  о; асй  —  її; навам  —  щойно розквітла; вайа  —  юність; мадгйе  —  серед; кмайамннм  —  охоплених палкою пристрастю; акм  —  вільна від пристрасті; іва  —  немов; вісарпаті  —  іде серед нас.

Яка врода!    —    захоплювалися демони.    —    Яке рідкісне самовладання! Яка свіжість юності! Вона проходить повз нас, охоплених палкою пристрастю до неї, так, немов не відчуває найменшого бажання.

« Previous Next »