16
са те м вінаед віра
праджн кшема-лакшаа
йасмін вінаше нпатір
аіварйд аварохаті
са — це духовне життя; те — тобою; м — не; вінает — повинно бути зруйноване; віра — герою; праджнм — людей; кшема-лакшаа — джерело процвітання; йасмін — яке; вінаше — коли зруйноване; нпаті — цар; аіварйт — з високого становища, яке дає багатство; аварохаті — падає.
Мудреці вели далі: О герою, з огляду на це ти не повинен створювати перешкоди для духовного життя людей. Якщо через тебе їхнє життя розладнається, ти впадеш, втративши своє багатство і царське становище.
ПОЯСНЕННЯ: Раніше майже всіма країнами світу правили монархи, але поступово, коли царі стали відходити від ідеалів релігійного життя і поринати в неправедне життя чуттєвої насолоди, монархії по всьому світі скасували. Однак просто скасувати монархію й замінити її на демократію ще не досить, якщо члени уряду не будуть релігійними людьми й не будуть ступати в слід великих святих.