No edit permissions for Ukrainian
34
іттга вйавасіт хантум
шайо рӯга-манйава
ніджаґгнур хуктаір вена
хатам ачйута-ніндай
іттгам — так; вйавасіт — вирішивши; хантум — вбити; шайа — мудреці; рӯга — проявили; манйава — гнів; ніджаґгну — вбили; хум-ктаі — розгніваними вигуками або звуком хум;
Великі мудреці перестали приховувати свій гнів і вирішили вбити царя. Цар Вена вже був нічим не ліпшим за мерця, тому що блюзнив Верховного Бога-Особу. Отож, без ніякої зброї, мудреці вбили царя Вену просто голосними звуками своїх мантр.