43
вінічітйаівам шайо
віпаннасйа махіпате
мамантгур ӯру тарас
татрсід бхуко нара
вінічітйа — вирішивши; евам — так; шайа — великі мудреці; віпаннасйа — мертвого; махі-пате — царя; мамантгу — сколотити; ӯрум — стегна; тарас — особливою силою; татра — тоді; сіт — народився; бхука — на ім’я Бахука (карлик); нара — чоловік.
Постановивши на цьому, святі й мудреці стали сильно сколочувати стегна мертвого тіла царя Вени за допомогою особливого методу. Внаслідок цього сколочування з тіла царя Вени народився карлик.
ПОЯСНЕННЯ: Те, що внаслідок сколочування стегон царя Вени народилася людина, доводить, що духовна душа — це індивідуальність, відмінна від тіла. Великі мудреці і святі створити з тіла мертвого царя Вени іншу людину, але не могли повернути до життя самого царя Вену. Цар Вена вже пішов з цього тіла і, поза сумнівом, до того часу вже народився в іншому тілі. Святих і мудреців цікавило тільки тіло Вени, тому що воно народилося із сімені роду Дгруви Махараджі. В тілі царя Вени залишалися всі інґредієнти, потрібні для народження іншого тіла. За допомогою особливого методу вони стали сколочувати стегна мертвого тіла і таким чином створили інше тіло. Хоча тіло царя Вени було мертве, його мати зберегла це тіло за допомогою певного зілля та мантр. Так збереглися всі складники, потрібні для створення іншого тіла. В тому, що з мертвого тіла царя Вени створили тіло нової людини, яку назвали Бахука, немає нічого дивного. Щоб це зробити, треба просто знати відповідний метод. Тіло людини народжується з сімені іншого тіла, а ознаки життя проявляються в тілі тому, що в ньому знаходить притулок духовна душа. Не слід сумніватися в можливості створення нового тіла за допомогою мертвого тіла Махараджі Вени. Мудреці володіли великим знанням і вмінням, тому для них було нескладно зробити це.